Moradores relatam medo e confusão em Kursk em meio ao avanço da Ucrânia 

Corpos se decompondo na rua. Carros civis marcados por balas alinhados na estrada. Metade do rosto de Lenin explodido pela estátua na rossio. Ruas cobertas de estilhaços. Moradores se amontoando em um abrigo antiaéreo.

O cheiro da morte, em prédios destruídos.

É uma cena dolorosamente familiar para a Ucrânia, mas até agora estranha para a Rússia. Mas a cidade fronteiriça de Sudzha foi atacada pela Ucrânia há onze dias e reivindicada pelo presidente Volodymyr Zelensky na quinta-feira porquê sob seu controle.

Quando o presidente russo Vladimir Putin começou sua guerra dois anos detrás, a Rússia não esperava ser invadida de volta.

A CNN cruzou para a Rússia acompanhada pelos militares ucranianos, passando pelo posto de fronteira despedaçado pelo primeiro ataque da Ucrânia. Com o horizonte avante ocasionalmente marcado pela fumaça preta das explosões, a estrada em si estava surrealmente calma.

De ambos os lados, campos tranquilos antes protegidos por uma superpotência da Guerra Fria que não via uma invasão desde os nazistas.

A saída para Sudzha estava marcada com uma enorme cruz cristã ortodoxa, na qual estava escrito “Deus nos salve e proteja”. A poucos metros de intervalo estavam os destroços de dois tanques e outros blindados dos intensos combates dos dias anteriores.

As ruas da cidade estavam quase vazias, mas ecoavam com a tempestade que as enfurecia. Tiros de armas leves e artilharia de saída quebravam o silêncio, mas à intervalo.

Nossa escolta ucraniana disse que os drones de ataque russos que tinham prejudicado o progresso da Ucrânia nas linhas de frente nos últimos meses estavam simplesmente muito ocupados nas batalhas da traço de frente para assediar as forças de Kiev na fronteira e em Sudzha.

Sua privação notável, e a do poder desatento russo, sugeriram uma verosímil melhoria nas capacidades da Ucrânia para leste ataque surpresa. A ubiquidade de veículos blindados fornecidos pelo Poente nas estradas para a Rússia mostrou que a Ucrânia estava jogando recursos que há muito tempo alegava que faltavam nesta luta.

Sudzha não estava completamente deserta. Em um grande prédio, do lado de fora da ingressão do porão, uma grande placa de papelão escrita à mão anunciava: “Cá estão pessoas pacíficas no porão, sem militares”.

Inna, de 68 anos, sentou-se do lado de fora. Havia 60 outros civis no andejar de ordinário, ela disse.

“Eles trouxeram muitas caixas, sua comida”, disse ela sobre as forças ucranianas.

No porão havia uma cena que testemunhamos em dezenas de cidades ucranianas nos últimos dois anos e que continua sendo tão triste na Rússia.

Na ingressão do abrigo estava Stanislav, que acariciou sua barba grisalha quando perguntado porquê era a vida. “Veja, isso não é vida. É subsistir. Não é vida.”

No escuro, úmido subterrâneo estavam os enfermos, isolados e confusos. Uma mulher idosa, ainda com sua peruca e vestido vermelho luminoso de verão, balançava levemente enquanto entoava: “E agora não sei porquê isso vai findar. Pelo menos uma trégua para que possamos viver em tranquilidade. Não precisamos de zero. É minha muleta, não consigo andejar. É muito difícil.” Moscas zumbiam ao volta de seu rosto, em penumbra úmida.

Na sala ao lado, a luz tremeluziu sobre uma família de seis pessoas. O varão disse: “Uma semana. Nenhuma notícia. Não sabemos o que está acontecendo ao nosso volta”.

Seu rebento estava sentado em silêncio ao lado dele, seu rosto branco porquê pedra.

No final do galeria, conversando com um de nossos acompanhantes ucranianos estava Yefimov, que disse estar na mansão dos 90 anos. Sua filha, sobrinha e netos são casados ​​com homens ucranianos e vivem na Ucrânia, mas ele não consegue alcançá-los.

“Para a Ucrânia”, ele disse, quando perguntado para onde queria fugir. “Você é o primeiro a mencionar isso. As pessoas falaram sobre isso, mas você é o primeiro a vir.” A teoria de evacuação seria árdua para muitos cá em tempos de tranquilidade.

Na rua lá fora está Nina, de 74 anos, procurando por seus medicamentos. As lojas estão destruídas e as farmácias fechadas. Ela insiste que não quer ir embora, com a mesma resguardo apaixonada de seu recta de viver onde sempre viveu, porquê tantas mulheres ucranianas de sua idade, em cidades também marcadas.

“Se eu quisesse, eu deixaria. Por que eu deixaria onde vivi por 50 anos? Minha filha e minha mãe estão no cemitério e meu rebento nasceu [aqui], meus netos… Eu moro na minha terreno. Eu não sei onde eu moro. Eu não sei de quem é essa terreno, eu não entendo zero.”

Não está simples porquê e onde esse ataque rápido, bem-sucedido e surpresa termina, ou quando as forças russas chegam. No entanto, será tarde demais para volver outro arranhão no orgulho da Rússia desde que ela começou uma invasão que deveria levar exclusivamente alguns dias em fevereiro de 2022.

Veja o que sabemos sobre a invasão da Ucrânia em território russo

Oriente teor foi criado originalmente em inglês.

versão original